Behavioral impacts of disentanglement of a right whale under sedation and the energetic cost of entanglement